文艺两分钟|《红楼梦》到底有几个版本?
2022-09-22 19:46:29

不久前,江苏大剧院和南京民族乐团联合出品的舞剧《红楼梦》用舞蹈的形式演绎了红楼儿女的“千红一哭”“万艳同悲”,那场演出的热烈场面还历历在目。而在不久后,上海话剧中心出品的话剧版《红楼梦》将来到保利大剧院,给观众带来又一个别具风味的红楼故事。不管是以舞蹈版《红楼梦》还是话剧版《红楼梦》,小说《红楼梦》都是故事和灵感的源泉,而小说《红楼梦》你又知道有多少个版本吗?

《红楼梦》最广为人知的两个版本是“脂本”和“程本”,所谓的“脂本”也就是保留有脂砚斋评语的《红楼梦》手抄本,脂砚斋究竟是何许人也是文坛一大未解之谜,在手写本传抄过程中,就有抄手改动内容或者抄错内容了,这也导致脂本《红楼梦》的传世版本有多个不同的地方。在曹雪芹去世后二十多年,“程本”出现了,这里的“程”指的是程伟元,这位程兄和大名鼎鼎的《红楼梦》续写者高鹗一起编纂、整理了当时存世的《红楼梦》,并且印刷出版了。

不过问题就在于,程伟元和高鹗两个人给《红楼梦》来了一出“魔改”,不仅是原本的前八十回有删减,后面还续了四十回,这续的四十回也被部分《红楼梦》爱好者怒批为狗尾续貂。程伟元和高鹗首次印刷的这一版《红楼梦》被后世称作“程甲本”,后来他们又做了修订,也就是“程乙本”,两个版本合称为“程本”。不管这续作争论如何,“程本”确实助推《红楼梦》成为当时的热门读物。

到了现当代,在“程本”的基础上,《红楼梦》衍生出了多个版本,包括汪原放的双清仙馆本,亚东图书馆的亚东版本。不过发行量最大的还要属1957年人民文学出版社的启功版《红楼梦》,启功做了大量的注释,这一版本仍然以“程本”为基础。

不过也一直有一种呼声,那就是有必要推动脂本的出版、推广,毕竟脂本更接近曹雪芹原著。脂本有12个子版本传世,其中1760年的庚辰本是较早且较全面的脂本,学者俞平伯就认为应“从庚本”。所以红学家们在修订脂本时也大多选择以庚辰本为底本。直到现在,《红楼梦》的校注还在不断进行,人民文学出版社2022年出版的第四次修订版的《红楼梦》将于10月上市,不如大家去书店找一找,看看第四次修订的《红楼梦》怎么样。

摄影:卢婧 赵晨

后期:黄娴 翁思佳(实习)

文案:沈昭


校对 王菲

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001