三人行|《半生缘》变《半身圆》,拯救了《鹿鼎记》
2020-11-25 19:02:00

三人行

《半生缘》变“半身圆”

那天打开《情深缘起》是一个猝不及防的动作,海报很塑料质感。看明白几个人物名字后发现,这不是《半生缘》吗?这年头也流行改名吗?真是太自信了。这还没完,好家伙,前10分钟剧情就让人尴尬地用脚趾抠出了一平方。所以说,现在女演员断层严重吗?为什么要让刘嘉玲和蒋欣来演两位少女?没有年龄歧视的意思!只是演员选角要适宜。另外,蒋欣骨架挺大,有网友说这版《半生缘》简直“半身圆”。

无限怀念前几个版本中的顾曼璐和顾曼桢这对姐妹,全面碾压刘嘉玲和蒋欣。1997年许鞍华电影版本,吴倩莲饰演顾曼桢时29岁,梅艳芳饰演顾曼璐时34岁,和原著比较相当,虽然脸蛋不是传统意义的漂亮,但是靠演技无限贴合。还有2002年胡雪杨电视剧版本,林心如饰演顾曼桢26岁,年轻貌美,清纯可人,给曼桢自带了一层小家碧玉的气质。而蒋勤勤饰演顾曼璐时27岁,她本人就此实现了转型。可30多岁的蒋欣和50多岁的刘嘉玲站在一起,没几个人能认为这是姐妹吧。说这是一场选角车祸,没人反对吧? 孔小平

会突破《鹿鼎记》的2.7分吗?

张一山的《鹿鼎记》之前豆瓣评分低至2.7分、甚至一度跌到2.5分,被网友笃定地认为是“年度最低分”,然而就赶在岁末,《情深缘起》来了,被大家调侃为“张一山有望被突破被拯救”。同样被“拯救”的还有《第一炉香》,大家突然觉得这部剧的马思纯和彭于晏好像也没有那么违和了……

《情深缘起》唯一比《鹿鼎记》聪明的地方是没叫《新半生缘》或者《半生缘2020》啥的,而是来了个似是而非的《情深缘起》,不过改了名字就躲过了比较吗?吴倩莲、梅艳芳版和林心如、蒋勤勤版不说风华绝代那也是经典一时,至少都在演员们的颜值巅峰啊。就说刘嘉玲和梅艳芳吧,俩人本是同龄人,结果时隔20多年刘嘉玲再重演同一个角色,说实话,再好的演技和气场也撑不起那个双马尾。蹭IP热度迟早要还的,网友说“为什么要一个快40来的演曼祯,一个快60的来演曼璐”,话虽夸张而且刻薄,但的确说明一件事:目前为止,没人说蒋欣刘嘉玲郭晓冬这些人不是好演员不是大卡司,但失败的是选角,既然请得起这些明星,为啥不把他们放在正确至少正常的角色上。 张艳

不提《半生缘》,“创意”满分

总体看来,《情深缘起》这部剧,只要不提原著《半生缘》,也不失为一部可以追的剧。综合来看,新剧没有采用完全依照原著的拍摄方式。不管是祝鸿才身份的改写,还是顾曼璐与祝鸿才之间关系的变化,都是根据演员自身的特性在进行合理化的改写,逻辑本身还算自洽。从已经播出的内容来看,剧中增加的自述部分增强了人物角色的悲剧性,前期人物关系的塑造也在为随后的悲剧进行铺垫,目前剧中演员的表演没有什么大问题。

因此,有一种说法认为,仅仅因为对选角的不满,就否定新剧的表达价值和改编空间,无疑对于影视剧的创新没有助益。制作方在播出前改了名字,估计是不想背上翻拍的锅。但既然不是原创剧本,《情深缘起》就很难逃脱翻拍魔咒。拍出一部忠于原著的作品很难,画虎不成反类犬,而按照现代人的想法去通俗化张爱玲作品,甚至拍出民国言情剧的味道,既不用去原创故事,还有天然的辨识度和讨论度,这“创意”满分。张楠



校对  王菲

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001