扬子晚报网11月26日讯（通讯员 友萱 记者 陈咏）25日晚，随着一阵清脆的啼哭声，一个7斤半重的健康女宝宝在扬州友好医院妇产科出生。孩子的妈妈是埃及人，生娃时很紧张，也很不配合。医院妇产科麻醉科医护人员通力合作，克服语言交流障碍，为她顺利接生。

全力以赴

扬州友好医院妇产科护士长蒋蓉告诉记者，产妇今年27岁，老公在扬州留学，此前她来扬州探亲陪伴，本来想回国生宝宝的，因为疫情没能回去。25日一大早出现生产征兆，6点多钟就赶到了医院。医护人员做了仔细检查，进行了生产前相关准备工作。当天下午，产妇具备生产条件，医院妇产科麻醉科医护人员各就各位，为产妇生产。

“产妇不会说中文，也不会说英语。他的老公只会一点点中文，沟通困难，英文也不是特别好。老公用手机上的翻译软件和我们交流，还带了一个有四分之一中国血统、懂些中文的女同学帮助沟通。尽管这样，我们沟通还是比较吃力的。”蒋蓉护士长对记者说，语言交流艰难是一方面，另一个问题是产妇不自信、不配合、很紧张，不利于自然生产，“一个是语言交流障碍导致紧张；其次她是初产妇，本来就容易紧张；三是身处陌生环境，周围都是外国人。”

老公陪伴

记者采访了解到，面对紧张的产妇，医护人员靠不太流畅的简单沟通给她鼓劲打气，告知其科学知识，消除紧张情绪；同时，用肢体语言教她怎么吸气、如何用力、怎样又快又好地生产。在这个过程中，还不时给她竖大拇指，为她点赞。

大家的努力终于有了良好效果，一度疼痛得没有信心，准备考虑剖腹产的产妇，又重振信心，坚持了下来。前后持续了2个多小时，晚上6：53，一个7斤半重的健康女宝宝顺利诞生，大家的努力得到了最好的回报！

母女平安

扬州友好医院妇产科助产士汤莉告诉记者，爱女出生后，孩子的爸爸既激动又紧张，手足无措，不敢抱孩子，脸上写满了喜悦和疼爱。而一旁的产妇，也是一脸放松和欣慰的表情，“之前产妇因为紧张和疼痛，又是哭闹又是喊叫，孩子生下来，我把宝宝抱到她面前，她笑了。应他们的要求，我给他们拍了一张全家福，看到夫妻俩灿烂的笑容和可爱的孩子，我们医护再辛苦也值了。”

校对 徐珩